Il exige chaque novembre que son voisin ramasse les feuilles du chêne : ce qu’il a appris sur les branches qui dépassent chez lui

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Un samedi de novembre, vers neuf heures, l'eau débordait de la gouttière en un rideau régulier qui claquait sur les dalles de la terrasse. Gérard, 64 ans, observait la scène depuis la cuisine, une tasse de café refroidi dans la main. Au-dessus du toit, les branches du grand chêne voisin oscillaient lentement, encore chargées de feuilles brunes qui tombaient une à une.

Une maison au calme, à l'ombre d'un chêne centenaire

Gérard et Monique vivent depuis vingt-deux ans dans un pavillon en pierre claire, à la sortie d'un village près de Dijon. Lui a été chef d'atelier dans une usine de pièces automobiles, elle a enseigné le français au collège voisin. Leur jardin est soigné, la pelouse tondue chaque semaine, les rosiers taillés au bon moment. Derrière la haie, il y a la propriété de Bernard, un ancien agriculteur discret, et surtout son chêne, un arbre immense planté bien avant la construction des maisons alentour.

Pendant longtemps, ce chêne a été une bénédiction pour le couple. L'été, il projetait une ombre fraîche sur la terrasse, et les petits-enfants y installaient une balançoire de fortune. Monique aimait dire qu'il donnait au quartier un air de vieille campagne bourguignonne. Les deux voisins se croisaient au portail, échangeaient quelques mots sur la météo, les vendanges ou le prix du fioul. Rien, dans cette routine tranquille, ne laissait deviner que l'arbre deviendrait un jour le centre d'une longue querelle de voisinage.

Chaque automne pourtant, la même corvée revenait. Les feuilles tombaient par milliers, couvraient la pelouse, glissaient dans les gouttières et s'accumulaient au pied de la descente d'eau. Gérard sortait l'échelle, le seau, les gants, et passait des matinées entières à nettoyer. Il ne disait rien, par politesse et par habitude. Après tout, pensait-il, on ne choisit pas ses voisins, et un arbre, ça vit sa vie. Mais avec l'âge, monter sur l'échelle devenait moins simple, et la patience aussi.

Le jour où Gérard décide que ce n'est plus à lui

Il y a trois ans, à la fin d'un mois de novembre particulièrement pluvieux, Gérard a glissé sur un barreau humide. Il ne s'est pas blessé gravement, juste une cheville tordue et une belle frayeur. Monique l'a regardé boiter jusqu'au canapé, puis elle a dit doucement qu'il faudrait trouver une autre solution. Ce soir-là, en appliquant une poche de glace, Gérard a pris une décision qui lui semblait tout simplement juste : puisque l'arbre appartenait à Bernard, c'était à Bernard de ramasser ses feuilles.

Le lendemain, il a traversé la rue et sonné chez son voisin. La conversation a été polie, mais ferme. Gérard a expliqué que les gouttières étaient bouchées, que l'eau débordait contre la façade et que lui ne pouvait plus grimper. Il a demandé que Bernard vienne nettoyer chaque automne, ou paie quelqu'un pour le faire. Bernard a écouté, les mains dans les poches de son gilet, puis il a répondu qu'il allait réfléchir. Gérard est rentré persuadé d'avoir obtenu gain de cause.

Dans son esprit, la logique était imparable. On répare ce qu'on abîme, on ramasse ce qu'on fait tomber, c'est ce qu'il avait toujours appris. Il en a parlé à son beau-frère, qui l'a approuvé sans hésiter, et à deux voisins de la rue, qui hochaient la tête. Tu es dans ton bon droit, lui disait-on au café du village. Personne ne pensait à vérifier quoi que ce soit, parce que tout le monde avait l'impression que la réponse tombait sous le sens, comme les feuilles.

« Je ne commande pas au vent, Gérard, et cet arbre était là avant nous deux. »

Une lettre restée sans réponse et un premier doute

Les semaines ont passé, et Bernard n'est jamais venu. Les feuilles ont continué de tomber, la gouttière de déborder, et Gérard a fini par payer un jeune du village pour nettoyer le toit. Agacé, il a rédigé une lettre recommandée, en pesant chaque mot, pour rappeler sa demande. Il y réclamait aussi le remboursement des quarante euros versés au jeune homme. Monique trouvait la démarche un peu raide, mais elle n'a rien dit. La lettre est partie un mardi matin, avec l'accusé de réception.

La réponse de Bernard n'est jamais arrivée par écrit. Un jour de décembre, ils se sont croisés devant la boulangerie, et le voisin a simplement lâché, sans colère : Je ne commande pas au vent, Gérard, et cet arbre était là avant nous deux. Puis il est reparti avec sa baguette. Gérard est resté planté sur le trottoir, vexé, mais aussi troublé. Cette phrase lui trottait dans la tête. Pour la première fois, il se demandait si son bon droit était aussi évident qu'il le croyait.

Le détail qui aurait dû l'alerter, il l'avait sous les yeux depuis le début. En regardant attentivement le toit depuis le fond du jardin, il remarquait que plusieurs grosses branches du chêne dépassaient franchement au-dessus de sa propriété. Certaines frôlaient même les tuiles. C'était d'elles que tombait l'essentiel des feuilles dans la gouttière. Mais à ce moment-là, Gérard ne voyait qu'une chose : les feuilles, et un voisin qui refusait de les ramasser. Les branches, il les considérait comme un simple décor.

Mairie, conciliateur, avocat : l'hiver des démarches

En janvier, Gérard a commencé à frapper aux portes. Il s'est d'abord rendu à la mairie, où une secrétaire aimable l'a écouté avant de lui expliquer que la commune n'intervenait pas dans les conflits entre particuliers. Elle lui a tendu les coordonnées d'un conciliateur de justice, qui tenait une permanence un jeudi par mois. Gérard a noté le numéro sur un ticket de caisse, un peu découragé. Il s'imaginait déjà devant un tribunal, avec photos de gouttières et factures à l'appui.

Le rendez-vous avec le conciliateur a eu lieu dans une petite salle froide, derrière la salle des fêtes. L'homme, un ancien greffier aux cheveux blancs, a écouté toute l'histoire en prenant des notes. Puis il a posé une question à laquelle Gérard ne s'attendait pas : est-ce que les branches dépassent chez vous ? Gérard a répondu que oui, évidemment, mais que ce n'était pas le sujet. Le conciliateur a souri, refermé son carnet, et proposé de convoquer Bernard pour une rencontre à trois.

Entre-temps, un cousin de Monique, qui travaillait dans une agence immobilière, lui a conseillé de consulter un avocat. Gérard a pris rendez-vous à Dijon, a payé la consultation et en est ressorti la mine sombre. Monique l'attendait dans la voiture, sur le parking de la place, le moteur allumé pour le chauffage. Il s'est assis, a bouclé sa ceinture et a soupiré longuement. Elle a compris tout de suite que la réponse n'était pas celle qu'il espérait. Il a seulement dit : On s'est trompés de combat.

« J'ai passé trois ans à réclamer la mauvaise chose, alors que la solution pendait au-dessus de mon toit. »

Ce n'étaient pas les feuilles, c'étaient les branches

L'avocate lui avait expliqué les choses avec calme. Dans sa situation, lui avait-elle dit, la chute des feuilles d'un arbre est en général vue par les tribunaux comme un inconvénient normal du voisinage, surtout à la campagne. Pour obtenir une indemnisation, il faudrait prouver un trouble anormal, et les juges l'accordent très rarement pour quelques feuilles d'automne. Gérard avait insisté sur la gouttière et l'échelle. Elle avait répondu que d'autres l'avaient tenté avant lui, presque toujours sans succès, et qu'un procès lui coûterait bien davantage.

Mais l'avocate avait ajouté autre chose, et c'est cela qui changeait tout. Le Code civil permet à celui sur la propriété duquel avancent les branches d'un arbre voisin d'exiger qu'elles soient coupées. Le propriétaire de l'arbre doit alors s'en charger, à ses frais. Et ce droit, avait-elle précisé, ne se perd pas avec le temps : peu importe que les branches dépassent depuis trente ans, la demande reste possible. Gérard, lui, n'avait jamais rien demandé à propos des branches. Il s'était battu contre les feuilles.

Sur le chemin du retour, il a regardé le chêne d'un autre œil. Ce n'était pas l'arbre entier qui posait problème, mais ces trois grosses ramures qui s'étiraient au-dessus du toit. Coupées, elles cesseraient de déverser leurs feuilles directement dans la gouttière. Le reste continuerait de tomber, porté par le vent, comme partout ailleurs. J'ai passé trois ans à réclamer la mauvaise chose, a-t-il confié à Monique ce soir-là. Elle lui a pris la main, sans moquerie, simplement soulagée que l'histoire trouve enfin une issue.

Une tronçonneuse un matin de mars, et une haie réconciliée

La rencontre chez le conciliateur a eu lieu en février. Cette fois, Gérard n'a plus parlé de ramassage ni de remboursement. Il a demandé que les branches surplombant son terrain soient élaguées à l'aplomb de la limite. Bernard a écouté, puis il a hoché la tête. Il savait, lui, que la demande était fondée. Un accord a été signé sur place, simple et court. Un élagueur est venu un matin de mars, et la tronçonneuse a résonné dans tout le quartier pendant une bonne partie de la journée.

Soyons honnêtes, le chêne a perdu un peu de son allure de ce côté-là. Monique l'a regretté, au début, en regardant la silhouette amputée depuis la terrasse. Mais l'automne suivant, la gouttière n'a presque plus débordé. Quelques feuilles s'y glissaient encore, poussées par le vent, et Gérard les retirait avec une perche télescopique sans monter sur l'échelle. Les frais d'élagage ont été pour Bernard, comme le prévoit la règle. Les deux hommes se saluent de nouveau au portail, avec un peu plus de prudence qu'avant.

Avec le recul, Gérard tire de cette histoire une leçon qu'il répète volontiers au café. Avant de se fâcher, dit-il, il faut regarder ce qui dépasse vraiment chez soi, et savoir ce que l'on peut demander. Les feuilles qui volent, personne n'en est responsable. Les branches au-dessus du toit, elles, ont un propriétaire. Il conseille aussi d'écrire d'abord, de passer par le conciliateur ensuite, et de garder le procès pour la toute fin. On connaît tous ça : une querelle de voisins dure souvent plus longtemps que l'arbre lui-même.

« Le conciliateur m'a juste demandé si les branches dépassaient, et là, j'ai compris que je regardais par terre au lieu de regarder en l'air. »

• Repérez les branches du voisin qui avancent au-dessus de votre terrain, photos datées à l'appui.
• Demandez par écrit, de préférence en recommandé, leur élagage à la limite de propriété.
• Sachez que ce droit à la coupe des branches ne se prescrit pas, même après des décennies.
• Ne coupez pas vous-même les branches : c'est au propriétaire de l'arbre de le faire, à ses frais.
• Pour les feuilles tombées, une indemnisation est rarement accordée, sauf trouble jugé anormal.
• Sollicitez gratuitement le conciliateur de justice avant d'envisager un tribunal.