Il installe son congélateur coffre dans le garage près de Nancy : en janvier, ses haricots du jardin sont mous sans aucune panne

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Dehors, le givre blanchissait encore la pelouse quand Thierry a poussé la porte du garage, un samedi de janvier vers neuf heures. La lumière du néon a clignoté deux fois avant de s'allumer. Il a soulevé le couvercle du congélateur coffre pour prendre un sachet de haricots verts. Sous ses doigts, le plastique a cédé, tiède et mou, comme un sac d'eau.

Un potager généreux et un garage qui semblait fait pour ça

Thierry a 58 ans et il habite depuis vingt ans une maison mitoyenne dans un village au sud de Nancy. Ancien conducteur de travaux, il a pris sa retraite au printemps dernier. Depuis, le potager est devenu son occupation principale, avec ses rangées de haricots, de courgettes et de petits pois. Martine, sa femme, se moque gentiment de lui : chaque été, il récolte bien plus que ce qu'un couple peut manger.

Pendant des années, les surplus partaient chez les voisins ou chez leur fille, installée à Metz. Le reste s'entassait dans le petit congélateur de la cuisine, qui débordait dès la fin juillet. Martine ouvrait le tiroir du bas et soupirait en voyant les sachets coincés de travers. On connaît tous ça, ces congélateurs qu'il faut fermer avec un coup de hanche, en espérant que le joint tiendra.

Le garage, lui, restait presque vide. La voiture dort dehors depuis longtemps, sous l'auvent, et la pièce sert surtout à ranger les outils et les vélos. Il y a une prise électrique, un sol en béton bien plat et beaucoup de place le long du mur du fond. Pour Thierry, l'endroit avait tout pour accueillir un deuxième appareil. Il en parlait depuis deux ans, et cet été, il s'est décidé.

L'achat d'un grand coffre, choisi avec soin pour durer

En août, Thierry a passé deux après-midi à comparer les modèles sur internet et en magasin. Il voulait un coffre de trois cents litres, économe, silencieux, avec une bonne étiquette énergie. Il a lu les avis, regardé la consommation annuelle, vérifié les dimensions avec son mètre ruban. Il a fini par choisir un appareil d'une marque connue, en promotion à un peu plus de quatre cents euros, livré la semaine suivante.

Les livreurs l'ont posé contre le mur du fond, branché, et Thierry a attendu les quelques heures conseillées avant de le remplir. Il a feuilleté la notice rapidement, surtout pour trouver le réglage du thermostat. Il se souvient d'un petit tableau avec des lettres et des températures, qu'il a survolé sans s'y arrêter. Soyons honnêtes, personne ne lit vraiment ces pages-là quand l'appareil fonctionne dès le premier jour.

Tout l'automne, il a rempli le coffre avec méthode. Les haricots blanchis, les courgettes en rondelles, les petits pois écossés avec Martine devant la télévision. Il notait les dates au feutre sur chaque sachet et rangeait par catégorie, dans des paniers. À la fin octobre, le coffre était plein aux trois quarts. Il disait à Martine que c'était le meilleur achat de sa retraite, et qu'ils ne mangeraient plus de légumes du supermarché avant le printemps.

« Le voyant était vert, le coffre était froid au toucher, alors franchement je me disais que tout allait bien. »

Un moteur qui ne tournait plus, et personne pour s'en étonner

Début décembre, le froid est arrivé d'un coup sur la Lorraine. Plusieurs nuits à moins six, des journées qui ne dépassaient pas zéro, les vitres de la voiture à gratter chaque matin. Dans le garage, qui n'est ni isolé ni chauffé, la température est descendue autour de deux ou trois degrés. Thierry y allait chercher ses légumes sans y penser, en pull, en se disant qu'au moins le froid aidait son congélateur.

Un jour, en rangeant son établi, il a remarqué que le coffre ne faisait plus aucun bruit. En été, le compresseur ronronnait régulièrement, avec ce léger cliquetis au démarrage. Là, plus rien pendant une longue heure. Il a posé la main sur le côté de l'appareil, il était froid, et le voyant vert restait allumé. Il en a conclu que tout allait bien, et même mieux qu'en été, puisque le moteur travaillait moins.

Quelques jours plus tard, Martine a trouvé que les petits pois du dimanche étaient collés en bloc. Elle l'a dit en passant, sans insister, en cassant le paquet sur le bord de l'évier. Thierry a haussé les épaules. Il a pensé à un sachet mal fermé, ou à de l'humidité restée au moment de l'emballage. Il a tout de même tâté deux autres paquets ce soir-là, qui lui ont paru durs, et il est retourné à son journal.

Le thermomètre, les fusibles, la hotline, et toujours rien d'anormal

Le samedi du sachet tiède, Thierry a tout vidé sur l'établi. Une bonne partie des légumes du haut tenait encore, mais au fond, plusieurs sachets étaient souples, couverts de gouttelettes. Il est allé chercher le thermomètre de cuisine de Martine et l'a glissé entre deux paniers. Une heure plus tard, l'aiguille affichait moins trois degrés. Il a répété le chiffre à voix haute, comme s'il pouvait se tromper. Il aurait dû voir moins dix-huit.

Il a d'abord soupçonné une coupure de courant pendant la nuit. Mais l'horloge du four, dans la cuisine, n'avait pas clignoté, et le disjoncteur était en place. Il a vérifié la prise avec une lampe, puis le joint du couvercle, qu'il a trouvé souple et bien collé. Il a même tourné le thermostat au maximum. Le compresseur a démarré quelques minutes, puis s'est arrêté net, alors que l'intérieur restait loin du froid attendu.

Le lundi, il a appelé le service client de la marque. Une conseillère lui a fait répéter les vérifications, puis lui a demandé où l'appareil était installé. Quand il a dit garage, il y a eu un court silence au bout du fil. Elle lui a proposé l'intervention d'un technicien agréé, en précisant que le déplacement pourrait être facturé si aucune panne n'était constatée. Thierry a accepté, persuadé qu'on trouverait un défaut sur un appareil de quatre mois.

« Je pensais que le froid du garage l'aidait, en fait c'était exactement l'inverse qui se passait. »

Le technicien n'a trouvé aucune panne, seulement une lettre sur l'étiquette

Le technicien, un homme d'une quarantaine d'années prénommé Karim, est passé le jeudi suivant. Il a écouté Thierry en silence, a sorti son propre thermomètre, puis s'est accroupi derrière le coffre pour lire la plaque signalétique. Il a pointé du doigt deux lettres, SN, imprimées à côté de la référence. C'est la classe climatique, a-t-il dit. Votre appareil est fait pour fonctionner dans une pièce entre dix et trente-deux degrés, pas en dessous.

Il a expliqué ce qu'il voit tous les hivers dans la région. Quand l'air autour de l'appareil devient trop froid, la sonde du thermostat est trompée : elle se refroidit avec la pièce et croit que la consigne est atteinte. Le compresseur ne démarre presque plus. Comme il fait trois degrés dans le garage et non moins dix-huit, l'intérieur se réchauffe lentement. Rien n'est cassé, a-t-il insisté, l'appareil fait exactement ce qu'on lui demande, dans un endroit qui ne lui convient pas.

Thierry n'en revenait pas. Il pensait que le froid extérieur aidait son congélateur, et c'était l'inverse. Karim a ajouté que l'huile du compresseur s'épaissit aussi quand il fait très froid, ce qui n'arrange rien. Les classes N et SN démarrent à seize et dix degrés, la classe T concerne surtout la chaleur. Pour un garage lorrain, a-t-il conseillé, il faut un modèle annoncé pour fonctionner bien en dessous de dix degrés, souvent vendu comme modèle garage.

Des sachets perdus, un coffre déplacé, et une notice relue

Le déplacement a été facturé quatre-vingt-cinq euros, puisqu'il n'y avait aucune panne. Thierry a jeté une douzaine de sachets, ceux qui étaient restés mous depuis plusieurs jours. Pour le reste, Martine a préféré cuisiner vite plutôt que recongeler, et la famille a mangé des soupes pendant deux semaines. Le coffre a été déplacé dans la buanderie, contre le ballon d'eau chaude, où il fait douze degrés en plein hiver. Depuis, le thermomètre affiche moins dix-neuf.

Thierry en parle maintenant à tous ses voisins, presque tous équipés d'un congélateur au garage ou à la cave. Deux d'entre eux ont découvert la même lettre sur leur plaque, sans jamais y avoir prêté attention. L'un avait remarqué des glaçons collés dans ses bacs à chaque hiver, sans comprendre. Ce qui l'agace le plus, c'est que l'information était dans la notice, dans ce petit tableau qu'il avait survolé en août.

Il garde aujourd'hui un thermomètre dans chaque appareil et vérifie la température tous les dimanches matin. Il a gardé le garage pour les outils et les vélos, rien d'autre. S'il devait racheter un appareil pour cet endroit, il chercherait d'abord la mention modèle garage et la plage de températures de la pièce, avant même le prix ou l'étiquette énergie. Voici ce qu'il conseille de regarder avant d'installer un congélateur dans une pièce non chauffée.

« Rien n'est cassé chez vous, votre appareil fait ce qu'on lui demande, mais pas dans le bon endroit. »

• Lire la classe climatique sur la plaque signalétique, souvent à l'arrière ou à l'intérieur du couvercle.
• Classe SN : dix à trente-deux degrés ambiants ; classe N : seize à trente-deux degrés.
• Pour une pièce non chauffée, choisir un modèle garage annoncé pour fonctionner sous dix degrés.
• Placer un thermomètre dans le congélateur et vérifier qu'il affiche bien moins dix-huit degrés.
• Se méfier d'un compresseur silencieux pendant des heures quand il gèle dehors.
• Mesurer la température de la pièce en plein hiver avant d'y installer l'appareil.