Il installe un congélateur neuf dans son garage près de Clermont : en janvier, les glaces des petits-enfants ont ramolli au fond des bacs

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Dehors, le givre blanchissait encore la haie de thuyas, et la porte du garage grinça sur son rail vers neuf heures. Gérard posa la main sur le couvercle du congélateur, comme on vérifie le front d'un enfant. Le moteur était silencieux. Dans le bac du haut, les pots de glace à la fraise cédaient sous ses doigts, mous comme du beurre laissé sur la table.

Une maison à Romagnat et un garage qui sert à tout

Gérard a 67 ans et habite depuis trente ans une maison des années soixante-dix à Romagnat, au sud de Clermont-Ferrand. Ancien électricien à la retraite, il connaît ses fils, ses disjoncteurs et ses prises mieux que quiconque. Sa femme, Monique, dit souvent qu'il ne laisse jamais personne toucher à un tournevis chez eux. Le couple vit tranquillement, entre le potager, les marchés du samedi et les visites régulières de leurs trois petits-enfants.

Le garage, accolé à la maison, n'a jamais été chauffé ni vraiment isolé. On y range la Clio, les vélos, les outils accrochés au mur et les cagettes de pommes de l'automne. L'été, il y fait frais, l'hiver, il y fait franchement froid, surtout quand le vent descend des volcans. Gérard y a installé un établi, une vieille radio et une ampoule nue qui pend au plafond depuis toujours.

Dans la cuisine, le vieux réfrigérateur-congélateur suffisait jusque-là pour deux personnes. Mais depuis que leur fille travaille de nouveau à plein temps, les petits-enfants viennent manger le mercredi et passer une partie des vacances. Monique cuisine en grandes quantités, congèle des parts, et les tiroirs débordent régulièrement. Il fallait de la place, et soyons honnêtes, Gérard aimait l'idée d'un beau projet à mener lui-même.

Un congélateur coffre neuf acheté pour les mercredis

En octobre, Gérard se rend dans une grande surface d'électroménager à Aubière avec une idée précise. Il veut un congélateur coffre de deux cents litres, économe, silencieux, assez grand pour les gratins, les légumes du jardin et les glaces. Le vendeur lui présente plusieurs modèles, vante une étiquette énergétique flatteuse et un prix raisonnable. Gérard compare les dimensions, mesure dans sa tête l'espace libre contre le mur du garage, et se décide en vingt minutes.

Il paie un peu moins de quatre cents euros et refuse la livraison, puisqu'il a une remorque. Pour lui, le garage est l'endroit idéal, car il reste frais, ce qui doit forcément aider l'appareil à travailler moins. Il se dit qu'un congélateur dans une pièce froide consommera peu, ne chauffera pas la maison en été et ne fera pas de bruit dans la cuisine. Le raisonnement paraît solide, presque évident, et personne ne le contredit.

Avec son gendre, il installe l'appareil sur deux tasseaux de bois, branche la prise sur un circuit dédié et laisse reposer le tout plusieurs heures. Le lendemain, le thermomètre intérieur affiche moins dix-huit degrés, exactement comme prévu. Monique remplit les paniers de soupes, de poêlées et de six grands pots de glace achetés pour les petits. Je t'avais dit que ce serait parfait ici, lance Gérard en refermant le couvercle avec satisfaction.

« Je t'avais dit que ce serait parfait ici, il fait frais, il va presque rien consommer. »

Un ronronnement qui se fait de plus en plus rare

Tout fonctionne sans histoire pendant octobre et novembre, quand les températures restent douces dans le garage. Gérard passe de temps en temps, entend le moteur tourner, et ne s'en préoccupe plus. Début décembre, les premières vraies gelées arrivent sur l'agglomération clermontoise, avec des nuits à moins cinq et des matins blancs. Dans le garage, le petit thermomètre posé sur l'établi descend autour de deux ou trois degrés, parfois moins.

C'est à ce moment qu'un détail commence à le chiffonner, sans qu'il y prête vraiment attention. Le congélateur ne fait presque plus de bruit, même quand il reste longtemps à bricoler à côté. Gérard se dit que c'est normal, que l'appareil a moins d'efforts à fournir puisque l'air autour est glacé. On connaît tous ça, cette petite logique rassurante qui transforme un signe étrange en bonne nouvelle. Il en parle même à Monique comme d'une preuve d'économie.

Un dimanche, Monique remarque que les sacs de haricots verts semblent moins durs que d'habitude au toucher. Elle hésite, puis se dit qu'elle a peut-être mal fermé le couvercle la veille en cherchant un gratin. Gérard vérifie le joint, appuie sur les bords, ne voit rien d'anormal. Le thermomètre intérieur indique moins douze, ce qui l'agace un peu mais ne l'alarme pas. Il tourne le bouton du thermostat d'un cran vers le froid, et oublie l'affaire.

Des glaces molles et un service après-vente perplexe

Mi-janvier, la vague de froid s'installe pour de bon, avec des nuits proches de moins dix sur les hauteurs. Le mercredi, les petits-enfants réclament leur dessert, et Gérard descend chercher un pot de glace. C'est là qu'il trouve la scène du matin : couvercle froid, moteur muet, glaces molles et légèrement suintantes. Le thermomètre intérieur affiche moins six. Il reste un long moment immobile, la main posée sur l'appareil, sans comprendre ce qui se passe.

Son premier réflexe d'électricien est de soupçonner l'alimentation. Il teste la prise, contrôle le différentiel, mesure la tension avec son multimètre, tout est parfaitement normal. Il débranche, rebranche, attend une heure, mais le compresseur ne redémarre que brièvement avant de se taire à nouveau. Monique, inquiète pour les plats cuisinés, transfère ce qu'elle peut dans le petit congélateur de la cuisine et chez une voisine. Une partie des légumes finit pourtant à la poubelle.

Gérard appelle le service après-vente du magasin, persuadé d'avoir acheté un appareil défectueux. La conseillère l'écoute, prend des notes, puis lui pose une question qui le déstabilise sur l'endroit exact de l'installation. Quand il répond le garage, elle marque un silence. Elle lui demande la température de la pièce, puis de lire un code sur la plaque signalétique de l'appareil. Gérard raccroche avec un rendez-vous de technicien et le sentiment désagréable d'être passé à côté de quelque chose.

« Trente ans d'électricité, et je me fais avoir par deux lettres sur une étiquette. »

Deux lettres sur une étiquette que personne ne lit

Le technicien arrive trois jours plus tard, un homme d'une quarantaine d'années, calme et habitué. Il ne démonte rien, il s'accroupit, cherche la plaque à l'arrière et pointe du doigt une petite mention près du numéro de série. Il y est écrit classe climatique N. Gérard avait vu ces lettres sans jamais se demander ce qu'elles signifiaient. Le technicien lui explique que chaque appareil de froid porte ce code, qui indique la température ambiante dans laquelle il est prévu pour fonctionner.

Il détaille les quatre classes une par une, en comptant sur ses doigts. La classe SN, pour subnormale, correspond à une pièce entre dix et trente-deux degrés. La classe N, normale, couvre seize à trente-deux degrés, la classe ST, subtropicale, seize à trente-huit, et la classe T, tropicale, seize à quarante-trois. Votre appareil est fait pour une cuisine, pas pour un garage à zéro degré, résume-t-il simplement, sans reproche dans la voix.

Puis il explique le mécanisme, et tout devient clair pour Gérard. Le thermostat mesure la température autour de lui, et quand l'air ambiant est déjà très froid, il considère que le travail est fait. Le compresseur se déclenche alors trop rarement, et l'intérieur du congélateur remonte lentement, alors même que le garage gèle. Ce n'était ni une panne ni un défaut de fabrication. C'était un appareil parfaitement sain, placé hors de la plage pour laquelle il avait été conçu.

Ce que Gérard regarde désormais avant de brancher quoi que ce soit

La garantie ne couvre pas ce genre de situation, puisque l'appareil fonctionne correctement dans les conditions prévues. Gérard a perdu environ cent vingt euros de denrées, sans compter le déplacement du technicien, facturé quatre-vingts euros. Il a finalement déplacé le congélateur dans le cellier attenant à la cuisine, une pièce qui ne descend jamais sous quinze degrés. Depuis, le moteur ronronne de nouveau régulièrement, et le thermomètre reste collé à moins dix-huit, même par les nuits les plus froides.

Ce qui le travaille le plus, c'est que l'information était là dès le départ, imprimée sur l'étiquette et dans la notice. Il en parle désormais à tous ses voisins, dont plusieurs ont un deuxième congélateur dans une dépendance, une cave ou un abri de jardin. Certains fabricants proposent des modèles conçus pour des températures plus basses, souvent avec la mention SN ou une indication spécifique pour les locaux non chauffés. Encore faut-il le savoir avant de passer à la caisse.

Le mercredi suivant, les petits-enfants ont retrouvé leurs glaces, bien dures cette fois, dans le congélateur du cellier. Monique a recommencé à cuisiner pour la semaine, un peu moins qu'avant par prudence. Gérard, lui, a gardé l'habitude de lire chaque plaque signalétique avant d'acheter quoi que ce soit qui produit du froid. Pour ceux qui envisagent d'installer un appareil hors de la maison, voici ce qu'il conseille désormais de vérifier, simplement, avant de brancher.

« Il ne faisait plus de bruit, je me disais que c'était bon signe, qu'il se reposait. »

• Lire la classe climatique (SN, N, ST ou T) sur l'étiquette ou la plaque avant l'achat.
• Comparer la plage indiquée avec la température la plus basse de la pièce en hiver.
• Poser un thermomètre dans le garage ou la cave pendant une nuit de gel.
• Préférer une classe SN, qui fonctionne dès dix degrés, pour un local frais.
• Vérifier régulièrement la température intérieure du congélateur avec un thermomètre dédié.
• Se méfier d'un compresseur qui devient silencieux quand il fait froid dehors.