Il prête sa Peugeot à son petit-fils pour un week-end à Annecy : trois semaines plus tard, l’avis de contravention arrive à son nom

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

La boîte aux lettres grince toujours un peu quand on la tire vers soi. Ce mardi matin, vers dix heures, Gérard rentre du marché de Chambéry avec un sac de pommes et une baguette sous le bras. Entre deux prospectus, une enveloppe blanche à fenêtre, frappée d'un logo officiel. Il la retourne, fronce les sourcils, et reste planté là, le pain refroidissant contre sa veste.

Une Peugeot bien entretenue et un grand-père qui aime rendre service

Gérard a soixante et onze ans, une maison avec un petit jardin sur les hauteurs de Chambéry, et une Peugeot 308 grise qu'il entretient comme un vieux meuble. Ancien comptable dans une coopérative laitière, il a gardé le goût des choses rangées, des papiers classés et des vidanges faites à l'heure. Sa voiture dort au garage, sort pour les courses du samedi et pour aller voir sa sœur à Aix-les-Bains. Elle a soixante mille kilomètres au compteur, pas une rayure, et il en parle avec une fierté discrète.

Depuis la mort de sa femme, il y a quatre ans, la maison s'est faite plus silencieuse. Les visites de son petit-fils Hugo, vingt-deux ans, comptent donc beaucoup dans son calendrier. Hugo termine une alternance dans une entreprise de chauffage à Lyon, il n'a pas encore de voiture et il prend souvent le train pour venir manger chez son grand-père. Ils jouent aux cartes, parlent de football, et Gérard lui glisse parfois un billet dans la poche en faisant semblant de ne rien remarquer.

Gérard a son permis depuis cinquante ans et n'a jamais perdu un point, à ce qu'il raconte volontiers. Il roule doucement, se méfie des radars comme des pickpockets et refuse d'utiliser le régulateur de vitesse, qu'il juge trop paresseux. Soyons honnêtes, il est un peu maniaque, et sa famille s'en amuse gentiment. Mais cette prudence lui donne aussi une forme de tranquillité. Il n'imagine pas que son nom puisse un jour apparaître au bas d'un courrier de l'administration routière.

Les clés tendues un vendredi soir pour un week-end au lac

Un jeudi soir de juin, Hugo appelle avec une voix un peu gênée. Avec trois amis, il veut passer le week-end à Annecy, dormir dans un camping près du lac et profiter des premières chaleurs. Le train coûte cher pour quatre, le covoiturage tombe à l'eau au dernier moment, et il n'ose pas vraiment demander. Gérard comprend tout de suite où son petit-fils veut en venir, et il le laisse tourner autour du pot pendant quelques minutes, pour le plaisir.

Il dit oui sans trop réfléchir, parce que c'est son petit-fils et parce que la voiture, de toute façon, ne bougera pas du garage ce week-end. Hugo a son permis depuis trois ans, il conduit correctement, Gérard l'a vu faire plusieurs fois. Il vérifie simplement que son assurance couvre un conducteur occasionnel et rappelle les règles de la maison. Pas de cigarette dans l'habitacle, le plein avant de rendre la voiture, et surtout, on lève le pied dans les descentes.

Le vendredi soir, Hugo arrive en bus avec un sac de sport et un grand sourire. Gérard lui tend les clés dans l'entrée, accompagnées de la carte grise et de l'attestation d'assurance rangées dans une pochette plastique. Tu fais attention, hein, dit-il en lui tapant sur l'épaule. Le dimanche soir, la Peugeot revient propre, le réservoir plein, avec une petite boîte de reblochon posée sur le siège passager en guise de remerciement. Gérard range les clés au clou et n'y pense plus.

« Je l'ai mise sous la corbeille de fruits, j'étais sûr que c'était encore une de ces arnaques qu'on reçoit partout. »

Trois semaines plus tard, une enveloppe qui ressemble à une arnaque

L'enveloppe du mardi matin porte l'en-tête de l'Agence nationale de traitement automatisé des infractions. À l'intérieur, un avis de contravention à son nom, pour un excès de vitesse constaté un samedi vers vingt-deux heures, sur une route départementale qui longe le lac d'Annecy. Soixante-sept kilomètres heure retenus là où la vitesse est limitée à cinquante. Gérard relit la date trois fois, assis sur le banc de l'entrée, ses lunettes glissant sur son nez. Puis il pense à autre chose.

Car son premier réflexe n'est pas de penser à Hugo. Depuis des mois, son téléphone reçoit des messages frauduleux qui réclament des amendes imaginaires, et le journal local a publié plusieurs mises en garde. Il est persuadé qu'il s'agit d'une nouvelle combine, plus élaborée que les autres. Il n'a jamais été flashé de sa vie, il ne roule jamais la nuit, et il ne se souvient pas d'être allé à Annecy depuis l'automne dernier. Le courrier finit sur le buffet, sous la corbeille de fruits.

Pendant deux jours, il l'ignore, avec la satisfaction de celui qui ne se laisse pas avoir. Pourtant, quelque chose le gêne. Le papier est épais, l'adresse est exacte, le numéro d'immatriculation est bien celui de sa Peugeot. Le jeudi, en cherchant un ticket de caisse, il retombe dessus et regarde la date plus attentivement. Un samedi de juin. Le week-end où la voiture n'était pas chez lui. Il pose la feuille sur la table de la cuisine et reste un long moment sans bouger.

Le coup de fil à Hugo, puis la peur pour ses points

Il appelle Hugo le soir même, sans préambule. À l'autre bout du fil, un silence, puis un rire nerveux. Oui, ils rentraient d'un restaurant à Talloires, la route descendait, il parlait avec ses amis et il n'a pas vu le panneau. Il a bien aperçu un éclair, mais il s'est dit que ce n'était peut-être rien. Il n'a pas osé en parler en rendant la voiture. Gérard l'écoute, partagé entre l'agacement et une tendresse qu'il n'arrive pas à chasser.

Une fois le téléphone raccroché, c'est une autre inquiétude qui le saisit. Le courrier est à son nom, alors il imagine que ce sont ses points à lui qui vont sauter. Cinquante ans sans une faute, et voilà que son permis pourrait porter une trace qui n'est pas la sienne. Il pense aussi à son assurance, à sa prime, à ce que dirait sa fille. On connaît tous ça, ces nuits où un papier administratif prend toute la place dans la tête.

Le lendemain, il tente d'appeler un numéro trouvé sur internet, qui se révèle payant et le fait patienter dix minutes pour rien. Il va ensuite à la gendarmerie du quartier, où un jeune gendarme lui explique qu'il ne traite pas ces dossiers et lui conseille de lire attentivement le verso de l'avis. Gérard rentre bredouille, vexé. Il n'avait jamais retourné la feuille, persuadé que tout l'essentiel figurait au recto, sous le montant de l'amende à régler.

« Cinquante ans sans perdre un point, et j'ai cru que j'allais payer pour un samedi soir où je dormais chez moi. »

Ce que disait le verso de l'avis, et que Gérard n'avait pas lu

C'est finalement sa voisine, Monique, ancienne secrétaire dans un cabinet d'avocats, qui l'aide à y voir clair autour d'un café. Elle a déjà vécu la même histoire avec la voiture de son fils. Le courrier arrive au titulaire de la carte grise, lui explique-t-elle, parce que le radar photographie une plaque et pas un visage. C'est donc lui qui est redevable de l'amende. Mais il n'est pas obligé de porter le reste à la place d'un autre, à condition de faire les choses dans les temps.

Monique lui montre le formulaire de requête en exonération, au dos de l'avis. Tu as quarante-cinq jours pour désigner le conducteur, dit-elle en tapotant la feuille avec son stylo. On peut le faire en ligne sur le site de l'ANTAI ou par courrier, en indiquant le nom, l'adresse et le numéro de permis de la personne qui conduisait. C'est alors elle qui reçoit un nouvel avis, qui paie l'amende et qui perd les points. Gérard découvre qu'il n'a rien à payer lui-même.

Et s'il ne désigne personne, Monique lui précise ce qu'elle a appris dans son propre cas. Il réglera l'amende, puisqu'il est le titulaire de la carte grise, mais aucun point ne sera retiré de son permis. L'infraction ne sera pas inscrite comme commise par lui, puisque personne n'a prouvé qu'il était au volant. Gérard reste silencieux. Ce qu'il redoutait n'arrivera donc pas, quoi qu'il décide. La vraie question n'est plus administrative, elle est familiale, et c'est bien plus délicat à trancher.

Le choix d'un grand-père, et ce qu'il vérifie désormais

Gérard aurait pu payer sans rien dire, et il a été tenté de le faire pour protéger Hugo. Mais c'est son petit-fils qui a tranché, au téléphone, d'une voix ferme. Il ne voulait pas que son grand-père paie pour sa distraction, ni qu'on lui fasse un cadeau qu'il ne méritait pas. Ils ont rempli ensemble la désignation en ligne, un dimanche après-midi, l'ordinateur posé sur la table de la cuisine. Hugo a perdu un point sur son permis probatoire et réglé l'amende avec son salaire d'alternant.

Gérard en garde une leçon simple, qu'il répète désormais à ses amis du club de pétanque. Quand on prête sa voiture, dit-il, il faut noter qui la prend, quand, et pour combien de temps, parce que les avis arrivent souvent des semaines plus tard. Il garde maintenant un petit carnet dans la boîte à gants. Il ne se fie plus à sa mémoire, ni aux souvenirs de ceux qui empruntent la Peugeot, qui oublient vite les éclairs aperçus sur une route de nuit.

Hugo revient toujours manger le dimanche, et il emprunte encore la voiture de temps en temps. Mais avant de lui tendre les clés, Gérard sort son carnet et inscrit la date, le trajet, l'heure du retour, avec une application de comptable. Le reblochon de juin a été mangé depuis longtemps. Le courrier, lui, est rangé dans le classeur vert, avec les factures du garage. Gérard ne le jette pas. Il dit que c'est le seul papier de sa vie qui l'a rapproché de son petit-fils.

« Papy, c'est moi qui conduisais, alors c'est moi qui paie, je ne veux pas que tu portes ça à ma place. »

• Lire le recto et le verso de l'avis de contravention dès sa réception, sans le mettre de côté.
• Noter la date d'envoi : le délai pour désigner le conducteur est de 45 jours.
• Désigner le conducteur sur le site officiel de l'ANTAI ou par courrier, avec son nom, son adresse et son numéro de permis.
• Sans désignation, le titulaire de la carte grise paie l'amende mais ne perd aucun point.
• Tenir un carnet des prêts de voiture : date, conducteur, trajet, heure de retour.
• Se méfier des SMS réclamant une amende, mais vérifier un courrier papier avant de l'écarter.