Ils chargent leur camping-car pour un hiver entier en Espagne : avant la frontière, la balance des gendarmes affiche 340 kilos de trop

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Il était six heures et demie, la rue encore noire, et le moteur du camping-car ronronnait devant le portail. Gérard, 66 ans, serrait une dernière sangle sur le porte-vélos arrière, les doigts engourdis par le froid. Dans la cuisine, Martine refermait le dernier carton de conserves. Le gravier crissait sous les roues quand ils sont partis, direction l'Espagne, pour quatre mois.

Quatre mois de soleil préparés depuis le salon de septembre

Gérard et Martine habitent une petite maison près de Dijon, avec un jardin qu'ils confient chaque hiver à leur voisin. Lui a été conducteur de bus pendant trente ans, elle comptable dans une coopérative agricole. Depuis leur retraite, ils ont pris une habitude qu'ils racontent avec fierté à leurs amis. De novembre à février, ils descendent en Andalousie, sur un camping au bord de la mer, où le thermomètre dépasse souvent vingt degrés.

Leur camping-car, un profilé de sept mètres acheté d'occasion, est devenu leur deuxième maison. Ils le connaissent par cœur, chaque placard, chaque bruit de porte, chaque petite fuite réparée au fil des ans. Ils l'ont toujours conduit avec leur simple permis B, comme la plupart des camping-caristes qu'ils croisent. Personne ne leur a jamais parlé de poids, sinon pour plaisanter sur les bouteilles de vin rapportées.

Cette année, ils avaient tout préparé dès le salon de septembre. Martine tenait une liste dans un cahier à spirale, rayée au fur et à mesure. Gérard avait vérifié les pneus, la batterie, le niveau d'huile, comme avant chaque grand départ. Ils se sentaient prêts, sereins, presque en avance. Le soir du départ, ils avaient même dîné tôt, pour dormir quelques heures avant la route, avec le sentiment tranquille des gens qui savent ce qu'ils font.

Cette fois, ils décident de tout emporter pour être tranquilles

L'année précédente, ils avaient payé cher les courses en Espagne, et surtout manqué de certaines choses. Le café qu'ils aiment, les médicaments habituels de Gérard, quelques produits introuvables là-bas. Martine avait donc décidé de faire des réserves pour tout l'hiver. Des packs d'eau, des conserves, des pâtes, du riz, de l'huile, des boîtes de café rangées sous la banquette. La soute arrière s'est remplie en deux après-midi.

Il y avait aussi les vélos, deux modèles électriques achetés au printemps, bien plus lourds que les anciens. Gérard les a fixés sur le porte-vélos, avec les batteries rangées à l'intérieur pour éviter les vols. Ils ont ajouté une petite table de jardin, deux fauteuils pliants, un barbecue, un auvent supplémentaire. Chaque objet avait sa raison, et aucun ne semblait superflu. On connaît tous ça : quand on part longtemps, on préfère avoir que regretter.

Avant de partir, Gérard a fait le plein de gasoil, et Martine a rempli le réservoir d'eau propre à ras bord. Ils voulaient pouvoir s'arrêter n'importe où, sans dépendre d'une aire de service. Deux bouteilles de gaz pleines complétaient l'ensemble. Ce soir-là, Martine a regardé la soute fermée avec satisfaction. Pour elle, tout était rangé, calé, réfléchi. Il ne restait plus qu'à rouler vers le sud, en profitant du voyage.

« On pensait que la marge était énorme, on n'avait jamais regardé, ni Martine ni moi, en quatre ans. »

Un camping-car qui tire bizarrement dans les montées du Massif central

Les premières heures se sont passées sans histoire, sur une autoroute presque vide. Puis, après Clermont-Ferrand, les montées se sont enchaînées, et Gérard a senti que le véhicule peinait. Il rétrogradait plus tôt que d'habitude, le moteur grognait, et l'aiguille de température montait légèrement. Dans les virages, l'arrière semblait flotter, comme si le camping-car prenait son temps pour suivre la direction. Il n'a rien dit, d'abord.

Au freinage aussi, quelque chose avait changé. Sur une descente près de Millau, il a dû appuyer plus fort, plus longtemps, avec une odeur légère de plaquettes chaudes. Martine, occupée à chercher une station sur la radio, n'a rien remarqué. À la pause café, Gérard a fait le tour du véhicule et observé les pneus arrière. Ils lui paraissaient un peu écrasés, mais rien d'alarmant à première vue.

Il s'est dit que c'était le vent, le froid, la fatigue de la route. Après tout, le camping-car avait déjà fait ce trajet quatre fois sans problème. Il a même plaisanté en remontant dans la cabine. On a mis toute la cave de Martine dans le coffre, il faudra boire vite, a-t-il dit en riant. Martine a haussé les épaules, et ils sont repartis vers Narbonne, puis vers la frontière espagnole.

Sur l'aire du Boulou, un gendarme leur fait signe de suivre

Il était un peu plus de seize heures quand ils ont vu les gilets jaunes sur le bord de la chaussée, à quelques kilomètres de la frontière. Des panneaux annonçaient un contrôle, et un gendarme orientait certains véhicules vers une aire de stationnement. Camping-cars, utilitaires, quelques fourgons chargés jusqu'au toit. Gérard a mis son clignotant sans inquiétude. Il pensait à un contrôle de papiers, peut-être d'alcoolémie, rien de plus.

Sur l'aire, des plaques métalliques étaient posées au sol, reliées à un boîtier électronique. Un gendarme leur a demandé d'avancer doucement, roue après roue, puis de couper le moteur. Martine a demandé à voix basse ce que c'était. Gérard a compris avant elle, en voyant l'agent noter des chiffres sur une tablette. C'était une pesée. Il a senti sa gorge se serrer, sans savoir encore pourquoi.

Le gendarme est revenu vers la portière, courtois mais sérieux. Il a demandé la carte grise et le permis, puis il a regardé longuement un champ précis du document. Gérard a tenté de rester calme, de faire bonne figure. Il a même proposé d'ouvrir la soute pour montrer qu'il n'y avait rien d'interdit. Le gendarme a souri à peine. Ce n'est pas ce que vous transportez, monsieur, c'est combien ça pèse, a-t-il répondu.

« Pour moi, le poids sur la carte grise, c'était celui du camping-car, pas celui de nos vacances. »

La balance affiche 3 840 kilos pour un permis limité à 3 500

Sur la tablette, le chiffre était sans appel : 3 840 kilos. Le gendarme a montré la case de la carte grise indiquant le poids total autorisé en charge, 3 500 kilos. Il a expliqué que ce chiffre n'était pas une moyenne, mais une limite. Avec un permis B, on ne peut pas conduire un véhicule dont le poids en charge dépasse ce seuil. Et leur camping-car le dépassait de 340 kilos.

Martine n'y croyait pas. Pour elle, le poids indiqué était celui du véhicule, pas celui du voyage. Le gendarme a détaillé, patiemment, ce qui s'additionnait : le plein de gasoil, une centaine de litres d'eau, les bouteilles de gaz, les deux passagers, les vélos électriques, les réserves. Tout compte, absolument tout, depuis le conducteur jusqu'au dernier paquet de café. Le camping-car vide, lui, pesait déjà plus de trois tonnes.

Gérard a mis plusieurs minutes à comprendre l'ampleur de l'erreur. Il conduisait ce véhicule depuis des années, sans jamais l'avoir pesé une seule fois. On pensait que la marge était énorme, on n'avait jamais regardé, a-t-il dit en se frottant le visage. Le gendarme a expliqué que la surcharge était sanctionnée par une amende, et qu'ils ne pourraient pas repartir tant que le poids ne serait pas revenu sous la limite.

Vider la soute sur le bitume, puis regarder sa carte grise autrement

Ils ont passé près de deux heures sur l'aire, à décharger dans le vent froid. Martine a vidé le réservoir d'eau propre dans le caniveau, avec un pincement au cœur. Ils ont laissé une partie des conserves et des packs d'eau à un couple d'Espagnols qui rentrait chez eux. Gérard a appelé son fils, qui viendrait chercher les vélos électriques au garage d'un ami à Perpignan. Soyons honnêtes, c'était humiliant.

Après une nouvelle pesée, le camping-car est enfin passé sous la limite. L'amende, elle, était déjà notée. Pour Gérard et Martine, ce sont surtout les semaines suivantes qui ont changé. En Andalousie, ils ont découvert que plusieurs voisins de camping n'avaient jamais pesé leur véhicule non plus. Certains ont filé vers une bascule publique dès le lendemain, et plusieurs ont eu de mauvaises surprises.

Aujourd'hui, Gérard garde une copie de la carte grise dans la boîte à gants, avec le chiffre entouré au feutre rouge. Avant chaque départ, il passe sur une bascule et note le résultat dans le cahier de Martine. Ils voyagent plus léger, achètent sur place, et ont renoncé aux vélos électriques pour l'hiver. On partira toujours, mais on part autrement, dit Martine. Voici ce qu'ils vérifient désormais, et ce que d'autres camping-caristes feraient bien de regarder chez eux.

« Le gendarme était correct, mais devoir vider l'eau dans le caniveau devant tout le monde, ça m'a vexé. »

• Repérer sur la carte grise la case F.2, le poids total autorisé en charge du véhicule.
• Garder en tête qu'avec un permis B, ce poids en charge ne doit pas dépasser 3,5 tonnes.
• Compter tout : carburant, eau, gaz, passagers, vélos, bagages et provisions.
• Peser le véhicule chargé sur une bascule publique avant un long départ.
• Voyager avec le réservoir d'eau partiellement rempli et acheter les réserves sur place.
• Se souvenir que la surcharge est sanctionnée et peut immobiliser le véhicule jusqu'au délestage.