Il prête sa vieille Peugeot à son petit-fils pour un week-end à Annecy : trois semaines plus tard, un avis de radar arrive à son nom

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Le café refroidissait dans la tasse ébréchée, et la radio de la cuisine parlait de la météo en Savoie. Il était dix heures passées quand Gérard a entendu le clapet de la boîte aux lettres claquer contre le portail. Il a enfilé ses chaussons, traversé l'allée de gravier. Entre une publicité de supermarché et la facture d'eau, une enveloppe blanche à fenêtre portait un tampon qu'il ne connaissait pas.

Une Peugeot grise, un garage propre et quarante ans de prudence

Gérard a 74 ans et il habite depuis 1986 une maison mitoyenne sur les hauteurs de Chambéry. Ancien technicien chez un fabricant de remontées mécaniques, il a gardé de son métier un goût maniaque pour l'entretien. Sa Peugeot 308 grise, achetée d'occasion il y a huit ans, dort dans un garage où chaque outil a sa place. Il fait sa vidange lui-même, vérifie la pression des pneus le premier dimanche du mois, et note tout dans un carnet à spirale.

Au volant, il roule comme il vit, sans précipitation. Il n'a pas eu une seule contravention depuis une histoire de stationnement à Lyon, au début des années quatre-vingt-dix. Son permis affiche ses douze points, et il en parle avec une fierté discrète, comme d'un jardin bien tenu. Sa femme, Monique, se moque gentiment de lui quand il ralentit à l'approche des panneaux. Lui répond qu'il préfère arriver cinq minutes en retard plutôt que de payer pour les autres.

Le reste du temps, la voiture sert surtout aux courses du samedi et aux visites chez le médecin. Les petits-enfants passent souvent, surtout Théo, 22 ans, l'aîné, qui finit un BTS à Grenoble. Théo n'a pas de voiture, il se déplace en train et en covoiturage. Il a son permis depuis trois ans et conduit, selon son grand-père, plutôt correctement. Bref, une famille ordinaire, sans histoires, où l'on se rend service sans compter et sans y penser à deux fois.

Un service rendu un vendredi soir, les clés posées sur la table

Tout a commencé par un coup de téléphone, un jeudi de juin, en fin de journée. Théo voulait emmener sa copine, Inès, passer un week-end au bord du lac d'Annecy. Ils avaient réservé une chambre chez l'habitant à Talloires, mais les horaires de car du dimanche ne collaient pas. Il a demandé s'il pouvait emprunter la Peugeot, juste deux jours, en promettant de faire le plein au retour. Gérard n'a pas hésité longtemps, parce qu'il trouvait l'idée charmante.

Le vendredi soir, Théo est arrivé avec un sac de sport et un grand sourire. Gérard lui a montré où se trouvait le gilet jaune, comment ouvrir le bouchon de réservoir qui coince un peu, et lui a rappelé que la voiture tirait légèrement à droite au freinage. Il a ajouté, presque pour la forme, qu'il y avait beaucoup de radars autour du lac. Théo a ri, l'a embrassé, et a promis d'être sage comme une image.

Soyons honnêtes, la plupart d'entre nous auraient fait pareil. Prêter sa voiture à un petit-fils, c'est un geste naturel, un peu affectueux, qui ne ressemble à rien de risqué. Gérard n'a pas pensé une seconde aux papiers, à l'assurance ou à ce qui se passerait en cas de pépin. La carte grise est à son nom, le contrat d'assurance aussi, et Théo figure vaguement comme conducteur occasionnel. Le dimanche soir, la voiture est revenue entière, le réservoir plein, avec un pot de miel des Bauges sur le siège passager.

« J'ai trente ans sans une seule amende, et je me retrouve flashé un samedi où j'étais dans mon jardin. »

Le carnet à spirale ne mentionnait aucun trajet vers Talloires

C'est donc trois semaines plus tard que l'enveloppe blanche est arrivée. Gérard l'a ouverte debout dans l'entrée, ses lunettes de lecture sur le bout du nez. Avis de contravention, excès de vitesse inférieur à 20 km/h, constaté par un radar fixe sur la route départementale qui longe le lac. Quatre-vingt-neuf kilomètres heure retenus au lieu de quatre-vingts. Une photo floue de l'arrière de sa Peugeot, sa plaque parfaitement lisible, et la date d'un samedi de juin, en début d'après-midi.

Sur le moment, il n'a pas fait le rapprochement. Il est allé chercher son carnet à spirale, a tourné les pages en fronçant les sourcils. Ce samedi-là, il n'avait rien noté, ni courses, ni rendez-vous. Il a d'abord pensé à une erreur, à une plaque clonée, comme on en entend parler à la télévision. Il a même vérifié que ses plaques étaient toujours bien vissées sur la voiture. Monique, depuis le salon, lui a demandé pourquoi il tournait en rond dans le couloir.

C'est elle qui a fait le lien, en regardant la date par-dessus son épaule. Le samedi du week-end à Annecy, évidemment. Gérard s'est assis sur la marche de l'escalier, l'avis entre les mains. Ce n'était pas le montant qui le travaillait, soixante-huit euros, quarante-cinq s'il payait vite. C'était cette ligne sur le retrait d'un point. Après trente ans sans la moindre infraction, l'idée de perdre un point pour un trajet qu'il n'avait pas fait lui restait en travers de la gorge.

Des coups de fil, des conseils contradictoires et une nuit agitée

Le soir même, il a appelé Théo, qui a mis quelques secondes à comprendre. Puis il s'est excusé, sincèrement, presque gêné. Il se souvenait d'une longue ligne droite après Menthon, d'Inès qui cherchait une chanson sur son téléphone, d'un moment d'inattention. Il a proposé immédiatement de rembourser l'amende. Mais pour le point, il hésitait, parce que son permis était encore probatoire et qu'il redoutait l'effet d'un retrait. Gérard a raccroché sans savoir quoi décider, partagé entre l'agacement et la tendresse.

Le lendemain, il a appelé son beau-frère, Bernard, qui a toujours un avis sur tout. Bernard lui a affirmé qu'on était obligé de dénoncer le conducteur, sinon on risquait une amende énorme. Puis il a appelé son voisin, Jean-Luc, ancien gendarme, qui lui a dit exactement l'inverse. Gérard a essayé le numéro indiqué sur l'avis et a patienté vingt minutes avec une musique d'ascenseur. Personne n'a décroché. Il a fini par raccrocher, plus perdu qu'avant, avec l'impression que chacun racontait sa propre version.

Cette nuit-là, il a mal dormi. On connaît tous ça, ces petites contrariétés administratives qui prennent une place démesurée à trois heures du matin. Il se voyait recevoir une deuxième lettre, plus menaçante, ou devoir choisir entre son permis et celui de son petit-fils. Il se demandait aussi si son assurance allait augmenter, si on allait lui reprocher d'avoir prêté sa voiture. Au petit matin, il a pris une décision simple : aller voir quelqu'un qui connaissait vraiment le sujet, papiers en main.

« Je me souviens de la ligne droite après Menthon, Inès cherchait une chanson, j'ai pas regardé le compteur. »

Au guichet de l'auto-école, la règle tient en trois lignes

Il est allé voir Sandrine, qui tient l'auto-école du quartier depuis quinze ans et a appris à conduire à deux de ses petits-enfants. Elle a lu l'avis, a souri, et a sorti un stylo. Elle lui a expliqué que, pour un particulier comme lui, il y avait deux chemins possibles. Le premier : désigner Théo comme conducteur, en ligne ou avec le formulaire joint, dans les quarante-cinq jours suivant l'envoi de l'avis. Dans ce cas, c'est Théo qui recevrait une amende et perdrait le point.

Le second chemin surprenait davantage Gérard. S'il ne désignait personne, il resterait redevable de l'amende, en tant que titulaire de la carte grise, mais ne perdrait aucun point. Les points ne peuvent être retirés qu'à la personne qui conduisait réellement, et l'administration ne pouvait pas prouver que c'était lui. Vous n'êtes pas obligé de dénoncer votre petit-fils, lui a-t-elle dit, c'est votre choix, et c'est parfaitement légal pour une voiture à votre nom. Gérard l'a fait répéter deux fois.

Restait la mise en garde de Bernard, qui n'était pas totalement fausse. Sandrine a précisé que la règle changeait pour les voitures d'entreprise. Quand le véhicule appartient à une société, son représentant légal doit désigner le conducteur, sous peine d'une contravention pour non-désignation, bien plus lourde que l'amende initiale. Bernard, qui avait longtemps roulé avec une voiture de fonction, avait simplement mélangé les deux cas. Gérard est sorti de l'auto-école soulagé, avec l'impression d'avoir enfin compris une règle que tout le monde croyait connaître.

Ce que Gérard a choisi, et ce qu'il vérifie désormais avant de prêter

Il a pris une soirée pour réfléchir, avec Monique, autour d'une tisane. Théo, en permis probatoire, aurait perdu un point sur un capital déjà réduit. Gérard, lui, n'avait rien à perdre en ne le désignant pas, sinon soixante-huit euros. Il a décidé de payer l'amende sans désigner personne, et Théo a insisté pour le rembourser. Le virement est arrivé le lendemain, avec un message un peu solennel. Je lèverai le pied, Papi, promis, et la prochaine fois c'est moi qui paie le plein.

Gérard reconnaît pourtant que son choix n'est pas universel. Il en a parlé avec Jean-Luc, l'ancien gendarme, qui lui a rappelé une évidence. Pour un petit excès, couvrir un proche ne prête pas à conséquence, mais pour une faute grave, la question devient tout autre. Et ne pas désigner, ce n'est pas mentir : c'est simplement ne rien dire. Gérard a trouvé la nuance importante. Il dit aujourd'hui qu'il aurait sans doute désigné Théo si celui-ci avait roulé beaucoup trop vite, par principe.

Depuis, il a ajouté une page à son carnet à spirale, intitulée simplement prêts. Il y note la date, le nom du conducteur et le trajet prévu, chaque fois que la Peugeot quitte le garage sans lui. Il a aussi appelé son assureur pour vérifier que Théo était bien déclaré comme conducteur occasionnel. Ce n'est pas de la méfiance, explique-t-il, c'est juste pour ne plus passer une nuit blanche. Et il garde l'avis plié dans la boîte à gants, comme un souvenir un peu ironique de juin.

« Mon beau-frère me jurait qu'il fallait dénoncer, le voisin me disait l'inverse, j'en dormais plus. »

• Le titulaire de la carte grise dispose de 45 jours après l'envoi de l'avis pour désigner le conducteur.
• La désignation se fait en ligne sur le site de l'ANTAI ou avec le formulaire joint à l'avis.
• Sans désignation, un particulier paie l'amende mais ne perd aucun point sur son permis.
• Pour une voiture de société, le représentant légal doit désigner, sinon une amende pour non-désignation s'ajoute.
• Notez la date et le nom de chaque proche à qui vous prêtez votre voiture.
• Vérifiez auprès de votre assureur que les conducteurs occasionnels sont bien déclarés.