Il installe son vieux réfrigérateur-congélateur dans le garage près de Besançon : en janvier, ses surgelés ramollissent alors qu’il gèle dehors

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Il était sept heures, un mardi de janvier, et le thermomètre de la cour affichait moins six. Dans le garage de la maison, à Saône, près de Besançon, Gérard a soulevé la porte basculante dans un grincement familier. Il voulait prendre un sac de poêlée pour midi. Sous ses doigts, le plastique a cédé, mou comme une éponge tiède.

Une maison tranquille, un garage plein et un vieux combiné fidèle

Gérard a soixante-quatre ans et il a passé trente ans comme électricien dans une entreprise de chauffage de Besançon. Avec Martine, sa femme, il habite depuis 1998 une maison de plain-pied à Saône, au bord du plateau. Le garage, collé à la maison, n'a jamais été chauffé ni vraiment isolé. On y range la Clio, les vélos des petits-enfants, l'établi, les bocaux de confiture et les pneus neige. Une seule ampoule pend du plafond, et l'hiver on y voit sa respiration.

Dans la cuisine, depuis douze ans, trônait un réfrigérateur-congélateur combiné blanc, un modèle sans prétention acheté en promotion. Il ronronnait sans jamais faire d'histoires, et Martine le surnommait affectueusement le vieux. En bas, trois tiroirs de congélation accueillaient les légumes du jardin, les fruits rouges de juillet et le chevreuil que le cousin chasseur apportait chaque automne. Le couple vivait au rythme de ces réserves, cuisinant beaucoup et jetant peu, comme on l'a toujours fait dans la famille.

Au printemps dernier, les enfants ont offert une nouvelle cuisine pour les quarante ans de mariage. Un grand réfrigérateur américain gris a pris la place du vieux, avec distributeur de glaçons et écran sur la porte. Martine était ravie, Gérard un peu moins, parce qu'il n'aime pas jeter ce qui fonctionne encore. Le vieux combiné, lui, marchait parfaitement. Il était hors de question de l'envoyer à la déchetterie. Soyons honnêtes, on connaît tous cette hésitation devant un appareil en bon état.

La bonne idée de garder l'ancien appareil dans le garage

Gérard a donc décidé d'installer le vieux combiné dans le garage, contre le mur qui touche la buanderie. L'idée lui semblait évidente et même raisonnable. Un congélateur de plus, c'était de la place pour les récoltes, pour le gibier, pour les promotions du supermarché. Il a fait passer une prise dédiée avec un disjoncteur, proprement, comme il l'avait fait des centaines de fois pour ses clients. Il a calé l'appareil sur deux tasseaux pour l'isoler du béton humide.

Tout l'été, l'organisation a fonctionné à merveille. En haut, le réfrigérateur servait de cave pour les bières, les boissons des petits-enfants et les fromages trop odorants. En bas, les tiroirs se remplissaient de sacs étiquetés au feutre noir : haricots verts, courgettes râpées, framboises, cuissot de chevreuil. Martine se moquait gentiment de son mari qui allait inspecter ses réserves chaque soir. Lui répondait qu'un garage, c'est frais, et que le congélateur fatiguerait moins qu'en pleine cuisine.

Ce raisonnement, beaucoup de gens le partagent, et il paraît plein de bon sens. Plus il fait froid autour, pensait Gérard, moins le moteur doit travailler pour garder les aliments gelés. En hiver, le garage descendrait presque à la température d'un congélateur, et l'appareil se reposerait. Il en avait même parlé avec son voisin Bernard, qui avait fait exactement la même chose. On va faire des économies d'électricité avec le froid du Doubs, avait lancé Gérard en riant au barbecue de septembre.

« On va faire des économies d'électricité avec le froid du Doubs, c'est le congélateur qui va se reposer cet hiver. »

Fin décembre, un détail curieux que personne ne remarque

Les premières gelées sont arrivées fin novembre, puis le vrai froid juste après Noël. Un matin, en allant chercher une bouteille de crémant, Gérard a remarqué que le réfrigérateur du haut était silencieux. Pas de ronronnement, pas de vibration, rien. Il a ouvert la porte : la lumière s'allumait, les bouteilles étaient bien froides, glacées même. Il a refermé en haussant les épaules. Par ce temps, pensa-t-il, le moteur n'avait tout simplement pas besoin de tourner, c'était plutôt bon signe.

Quelques jours plus tard, Martine a sorti une barquette de framboises pour un coulis. Elle a trouvé les fruits un peu collés entre eux, couverts d'une fine pellicule de givre fondu puis regelé. Elle n'a rien dit, pensant à une mauvaise congélation l'été précédent. Gérard, de son côté, a vu que les bacs à glaçons du bas se vidaient plus lentement, avec des glaçons ronds, comme usés. Chaque détail, pris seul, avait une explication banale, et personne ne relia les morceaux.

Le thermomètre de la cour est tombé à moins huit pendant la première semaine de janvier. Dans le garage, Gérard a mesuré deux degrés au-dessus de zéro, à peine. Le vieux combiné restait muet pendant des heures entières. Il a posé la main sur la grille arrière : elle était froide, alors qu'elle chauffait toujours un peu dans la cuisine. Il s'est dit que tout allait bien, puisque le froid du garage faisait le travail. C'était exactement ce qu'il avait prévu, et cela le rassurait.

Les sacs ramollissent, et toutes les pistes tombent à plat

Puis vint ce mardi matin et ce sac de poêlée qui se plie entre les doigts. Gérard a ouvert les trois tiroirs l'un après l'autre. Les haricots formaient un bloc pâteux, les courgettes suintaient, le cuissot de chevreuil cédait sous le pouce. Le petit thermomètre posé au fond indiquait moins trois, au lieu des moins dix-huit habituels. Il est resté planté là un long moment, en pantoufles, dans le froid du garage. C'est le monde à l'envers, a-t-il soufflé à Martine.

Son premier réflexe d'électricien a été de vérifier l'alimentation. La prise délivrait bien ses deux cent trente volts, le disjoncteur n'avait pas sauté, la lampe intérieure s'allumait. Il a inspecté le joint de porte avec une feuille de papier, qui restait bien pincée partout. Il a cherché du givre bloqué, un tiroir mal fermé, un câble rongé par une souris. Rien. Il a même dévissé le cache du thermostat, sans rien remarquer d'anormal. L'appareil semblait en parfait état, juste endormi.

Il a appelé un réparateur d'électroménager de Besançon, qui ne pouvait passer que dix jours plus tard. En attendant, Martine a cuisiné en catastrophe ce qui pouvait encore l'être, et une partie du gibier a fini à la poubelle. Bernard, le voisin, est venu voir et a avoué que ses glaces avaient fondu aussi. Pour moi, c'était la carte électronique, a-t-il dit, je l'ai fait changer pour cent quarante euros. Et ça n'a rien réglé du tout, a-t-il ajouté, perplexe.

« Je mets la main dans le tiroir, et le sac de haricots se plie comme une éponge, par moins six dehors. »

Le congélateur ne tombait pas en panne, il obéissait

Le réparateur, un homme d'une cinquantaine d'années nommé Yannick, n'a même pas sorti ses outils. Il a fait le tour du combiné, regardé le thermomètre du garage, puis s'est accroupi pour lire la plaque signalétique collée à l'intérieur. Votre appareil n'est pas cassé, a-t-il dit, il fait exactement ce pour quoi il a été conçu. Gérard a cru à une plaisanterie. Mais Yannick a pris le temps d'expliquer, devant l'établi, comment fonctionnait ce genre de modèle ancien.

Sur ce combiné, il n'existe qu'un seul moteur et un seul thermostat, placé dans la partie réfrigérateur. Le moteur se déclenche uniquement quand le réfrigérateur du haut se réchauffe au-dessus de sa consigne. Or, dans un garage à deux degrés, le réfrigérateur reste naturellement froid, sans aucun effort. Le thermostat ne réclame donc jamais de froid, et le moteur reste à l'arrêt. Le congélateur du bas, lui, dépend de ce même moteur. Il ne produit plus rien et remonte doucement vers la température ambiante.

Autrement dit, plus le garage refroidissait, moins le congélateur congelait. Puis Yannick a pointé une petite mention sur la plaque : classe climatique SN. Cela signifie que l'appareil est prévu pour une pièce entre dix et trente-deux degrés, a-t-il précisé. Pour une classe N, le minimum est seize degrés. En dessous, le fabricant ne garantit plus rien. Gérard a relu la plaque trois fois. En trente ans de métier, a-t-il murmuré, je n'avais jamais regardé cette ligne-là.

Ce que Gérard a changé, et ce qu'il vérifie désormais

Le bilan n'a rien de dramatique, mais il pique un peu. Près de quinze kilos de légumes, de fruits et de gibier sont partis à la poubelle, sans compter le temps passé et la consultation du réparateur à soixante euros. Gérard a fini par rapatrier le vieux combiné dans la buanderie, une petite pièce chauffée à dix-sept degrés. Depuis, le moteur ronronne de nouveau régulièrement et le thermomètre du congélateur est revenu à moins dix-huit en une journée.

Certains réfrigérateurs combinés plus récents ont deux circuits séparés ou une fonction dite hiver, qui chauffe légèrement le thermostat pour forcer le moteur à tourner. Il existe aussi des congélateurs coffres conçus pour des garages froids, souvent classés jusqu'à moins quinze degrés, qui figurent sur leur plaque. Gérard a raconté son histoire à tout le quartier. Je croyais faire des économies avec le froid, j'ai surtout fait un stock de soupe en urgence, dit-il aujourd'hui en souriant à moitié.

Martine, elle, a collé un petit thermomètre à minimum et maximum dans chaque appareil de la maison. Elle note les relevés le dimanche, entre deux mots croisés, et n'a plus jamais trouvé de framboises collées. Bernard a déménagé son propre combiné dans son cellier. Avant d'installer un appareil dans un garage, une véranda ou un abri de jardin, quelques vérifications simples évitent ce genre de mauvaise surprise. Gérard les a résumées sur une feuille punaisée au-dessus de son établi.

« Votre appareil n'est pas cassé, il fait exactement ce pour quoi il a été conçu, c'est la pièce qui ne va pas. »

• Lire la classe climatique sur la plaque signalétique, souvent collée à l'intérieur de l'appareil.
• Classe SN : pièce entre 10 et 32 °C ; classe N : entre 16 et 32 °C.
• Un combiné à un seul thermostat peut cesser de congeler quand la pièce devient froide.
• Placer un thermomètre à minimum et maximum dans le congélateur et le vérifier chaque semaine.
• Pour un garage non chauffé, choisir un appareil prévu pour le froid ou doté d'une fonction hiver.
• Glisser une pièce de monnaie sur un glaçon : si elle a coulé, le contenu a décongelé.