Elle coupe à ras les branches du noyer qui ombrage son potager : le lendemain, son voisin lui parle de tribunal et de dommages

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Il était sept heures, un samedi de juin, et la rosée collait encore aux feuilles de courgettes. Dans le jardin de Monique, à la sortie d'un village de Dordogne, la scie égoïne grinçait contre l'écorce. Une branche épaisse comme un poignet a craqué, puis s'est abattue sur les tomates. Monique a souri, essuyé son front, et attaqué la suivante sans regarder derrière la haie.

Un potager patient à l'ombre d'un noyer centenaire

Monique a soixante-sept ans et elle cultive ce potager depuis qu'elle a quitté Périgueux avec Jean, son mari, disparu il y a quatre ans. Le terrain descend doucement vers un ruisseau, et la terre y est noire, grasse, généreuse. Elle y fait pousser des tomates anciennes, des haricots à rames, quelques pieds de melon qu'elle surveille comme des enfants. Chaque matin, elle fait le tour avec son arrosoir vert, puis s'assoit sur le banc de pierre avec un café.

De l'autre côté de la haie de charmille vit Gérard, un ancien agriculteur à la retraite, veuf lui aussi. Les deux voisins se saluent depuis vingt ans, échangent des œufs contre des confitures, se prêtent parfois une brouette. Sur le terrain de Gérard se dresse un noyer immense, planté par son grand-père avant la guerre. Il donne des noix superbes à l'automne, que Gérard ramasse avec une patience de moine, et il porte une ombre large et fraîche.

Pendant longtemps, cette ombre n'a gêné personne. Les branches restaient de leur côté, et Monique aimait même entendre le vent dans les grandes feuilles le soir. On connaît tous ces arbres qui font partie du paysage au point qu'on ne les voit plus. Mais un noyer grandit sans demander l'avis de personne. Année après année, ses bras se sont allongés au-dessus de la haie, jusqu'à couvrir un bon tiers du potager de Monique d'une ombre épaisse.

Elle décide de régler le problème elle-même, scie en main

L'été dernier, les tomates n'ont presque rien donné. Les plants filaient vers la lumière, maigres et pâles, et les fruits restaient verts jusqu'en septembre. Monique a aussi remarqué que rien ne poussait bien sous le noyer, comme si la terre elle-même refusait. Une amie jardinière lui a expliqué que les feuilles et les racines de cet arbre libèrent une substance qui freine les autres plantes. Pour Monique, c'était clair : il fallait que ces branches disparaissent de son ciel.

Elle aurait pu en parler à Gérard, bien sûr. Mais elle connaissait son attachement à cet arbre, et elle redoutait une discussion qui tournerait mal. Elle s'est dit qu'après tout, ce qui pousse au-dessus de chez elle est chez elle. Son beau-frère, qui coupe son bois lui-même, lui avait toujours répété cette règle simple. Ce qui dépasse, tu le coupes, c'est ton droit, avait-il lancé un dimanche au déjeuner, en tranchant le rôti sans même lever les yeux.

Alors un samedi matin, elle a sorti l'escabeau, la scie égoïne et les gants de cuir de Jean. Elle a travaillé trois heures, sans se presser, branche après branche, en suivant exactement la ligne de la haie. Elle a coupé à ras, proprement, pour que rien ne dépasse plus de son côté. À midi, le soleil inondait de nouveau les rangs de tomates. Elle a empilé les branches contre le cabanon, satisfaite, et elle est rentrée déjeuner sans y repenser.

« Ce qui dépasse, tu le coupes, c'est ton droit, tout le monde fait comme ça à la campagne. »

Le lendemain, un silence inhabituel de l'autre côté de la haie

Le dimanche matin, Monique a trouvé étrange de ne pas entendre Gérard. D'habitude, vers huit heures, il sortait ses poules en sifflotant, et le portail de son poulailler grinçait toujours au même moment. Ce jour-là, rien. Puis elle l'a aperçu, immobile au pied du noyer, la tête levée vers les moignons blancs des branches coupées. Il ne bougeait pas. Il restait là, les mains dans les poches de sa veste bleue, comme devant une tombe.

Elle a hésité à aller le voir, puis elle a préféré attendre. Soyons honnêtes, elle pensait qu'il ferait la tête deux jours et que tout rentrerait dans l'ordre. Vers dix heures, il a sonné à son portail. Il ne lui a pas tendu la main comme d'habitude. Il avait le visage fermé et la voix sourde. Vous avez mutilé l'arbre de mon grand-père, et vous l'avez fait sans même me demander, a-t-il dit en regardant le tas de bois.

Monique a tenté d'expliquer l'ombre, les tomates, la règle de son beau-frère. Gérard a secoué la tête lentement. Il a dit que des coupes pareilles, en plein été, sur un vieux noyer, pouvaient le faire dépérir, que l'arbre risquait de pourrir par les plaies. Puis il a prononcé le mot qu'elle n'attendait pas. Il allait voir un avocat, peut-être aller au tribunal. Il est reparti sans se retourner, et le portail a claqué derrière lui.

Des coups de téléphone qui ne rassurent personne

Ce dimanche-là, Monique n'a pas touché à son potager. Elle a appelé son beau-frère, qui a ri et lui a assuré que Gérard bluffait. Ce qui est au-dessus de ton terrain t'appartient, il ne peut rien faire, a-t-il répété. Mais sa voix sonnait moins sûre qu'au déjeuner. Elle a ensuite appelé sa fille, à Bordeaux, qui a cherché sur internet pendant qu'elle restait au bout du fil, et qui est restée étrangement silencieuse plusieurs minutes.

Les forums disaient tout et son contraire. Certains affirmaient qu'on pouvait couper tout ce qui dépasse, d'autres parlaient d'amendes, d'expertises, de procès qui duraient des années. Monique a passé la soirée devant l'ordinateur, les lunettes sur le nez, à lire des témoignages de voisins brouillés à vie pour une haie. Elle a mal dormi. Elle revoyait Gérard planté sous l'arbre, et elle se demandait, pour la première fois, si son beau-frère n'avait pas simplement tort.

Le lundi, elle a appelé la mairie. La secrétaire, gentille mais prudente, lui a conseillé de se rapprocher d'un conciliateur de justice, qui tient une permanence un jeudi par mois. Elle a aussi suggéré de consulter une permanence juridique gratuite à la maison de services du canton. Monique a noté les deux numéros sur le calendrier de la cuisine. Elle a regardé par la fenêtre le noyer amputé. Les plaies avaient pris une couleur brune, et elle s'est sentie mal.

« Vous avez mutilé l'arbre de mon grand-père, et vous l'avez fait sans même me demander. »

Ce que dit vraiment la loi sur les branches et les racines

Le jeudi suivant, elle s'est assise face à une juriste bénévole, dans un petit bureau qui sentait le café réchauffé. La jeune femme l'a écoutée sans l'interrompre, puis elle a ouvert un Code civil écorné. Elle lui a lu l'article 673, lentement. Celui sur la propriété duquel avancent les branches d'un voisin peut contraindre celui-ci à les couper. Monique a froncé les sourcils. Contraindre le voisin à couper, ce n'était pas du tout la même chose que couper soi-même.

La juriste a confirmé. Pour les branches, la règle est claire : on peut exiger que le propriétaire de l'arbre élague, mais on n'a pas le droit de le faire à sa place. Pour les racines, ronces et brindilles qui avancent sur son terrain, c'est l'inverse. Là, on peut les couper soi-même, jusqu'à la limite de la propriété. Ce droit d'exiger l'élagage ne disparaît pas avec le temps, a-t-elle ajouté, et il pouvait parfaitement s'appliquer à ce vieux noyer.

Monique est restée un moment sans parler. Elle avait eu raison de vouloir que ces branches disparaissent de son potager, et la loi lui donnait les moyens de l'obtenir. Mais elle s'était trompée sur la manière. Si j'avais simplement envoyé une lettre, il aurait été obligé de couper, et on n'en serait pas là, a-t-elle murmuré. La juriste a hoché la tête, en précisant que Gérard pourrait éventuellement réclamer un dédommagement si l'arbre souffrait vraiment de ces coupes.

Une lettre, des excuses et une leçon pour tout le voisinage

Monique n'a pas attendu le courrier de l'avocat. Le samedi, elle a frappé chez Gérard avec un pot de confiture de figues et une feuille où elle avait recopié l'article. Elle s'est excusée, simplement. Elle a reconnu qu'elle aurait dû lui demander, et qu'elle n'avait pas le droit de couper elle-même. Gérard a longtemps regardé la feuille. Puis il a avoué qu'il ne savait pas, lui non plus, qu'elle pouvait l'obliger à élaguer depuis le début.

Ils ont fini par s'asseoir sous la treille, avec deux verres de vin de noix. Gérard a fait venir un élagueur, qui a soigné les coupes et assuré que l'arbre s'en remettrait sans doute. Monique a proposé de partager les frais, pour solder l'affaire. Le noyer garde ses branches de son côté, et le potager a retrouvé son soleil. Personne n'a vu de juge. Mais Monique sait que tout aurait pu finir très autrement, sur un simple coup de scie.

Depuis, elle raconte l'histoire à qui veut l'entendre au marché de Ribérac. Elle conseille surtout de parler avant d'agir, et de garder une trace écrite. Une lettre courtoise, puis un recommandé si rien ne bouge, puis le conciliateur, et seulement ensuite le tribunal. Pour les racines qui soulèvent une allée ou envahissent un massif, elle a appris qu'on pouvait trancher soi-même, à la limite du terrain. Pour les branches, en revanche, elle ne touchera plus jamais à une scie.

« Si j'avais simplement envoyé une lettre, il aurait été obligé de couper, et on n'en serait pas là. »

• Les branches du voisin qui dépassent : vous pouvez exiger qu'il les coupe, pas les couper vous-même.
• Les racines, ronces et brindilles qui avancent chez vous : vous pouvez les couper vous-même, à la limite du terrain.
• Commencez par une discussion, puis une lettre courtoise, puis un courrier recommandé.
• Le conciliateur de justice, souvent présent en mairie, intervient gratuitement avant tout tribunal.
• Les permanences juridiques gratuites du canton aident à lire le Code civil sur votre cas précis.
• Faites appel à un élagueur professionnel pour les vieux arbres, surtout en été.