Il ramasse depuis dix ans les pommes du voisin tombées sur sa pelouse : un matin d’octobre, le voisin l’accuse de vol devant chez lui

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Il était un peu plus de huit heures, la rosée collait encore aux bottes de Gérard. Dans le jardin, sous le grand pommier du voisin, les fruits roulaient dans l'herbe avec un bruit sourd, presque régulier. Gérard, 68 ans, s'est penché, a ramassé une reinette encore froide, l'a frottée sur sa manche. Derrière la haie, une voix l'a interrompu sèchement.

Dix automnes de compotes sous le pommier qui n'est pas le sien

Gérard habite depuis douze ans une longère au bout d'un chemin, à quelques kilomètres de Pont-l'Évêque. Ancien chauffeur de car scolaire, il a pris sa retraite avec sa femme, Annie, qui tenait autrefois une mercerie en ville. Leur terrain est long et étroit, bordé d'une haie de charmes un peu fatiguée. De l'autre côté vit Bernard, un voisin discret qui possède un vieux pommier planté par son père.

Le pommier est généreux, et surtout, il penche. Avec les années, ses grosses branches ont franchi la haie et s'étalent largement au-dessus de la pelouse de Gérard. Chaque automne, à partir de la fin septembre, les pommes tombent par dizaines sur son gazon. Au début, Gérard pestait un peu, parce que les fruits pourris attiraient les guêpes et abîmaient la tondeuse quand il passait dessus.

Puis Annie a eu l'idée de les ramasser pour en faire des compotes. Depuis, c'est devenu un rituel du matin, avec un seau en zinc et une paire de gants. Les pots s'alignent dans le cellier, étiquetés à la main, et finissent chez les petits-enfants ou à la kermesse de la paroisse. Personne n'a jamais rien dit, et Gérard saluait Bernard par-dessus la haie comme si de rien n'était.

Une bonne idée qui finit par prendre toute la place dans le jardin

Cette année-là, la récolte s'annonçait exceptionnelle. Le printemps avait été doux, l'été humide juste ce qu'il fallait, et les branches ployaient sous le poids. Gérard a vu les choses en grand : il a acheté un deuxième seau, des cagettes en bois au marché et un pressoir d'occasion trouvé sur une petite annonce. Il voulait tenter le jus de pomme, et peut-être un peu de cidre pour Noël.

Annie, elle, trouvait que ça prenait des proportions. Elle le voyait passer ses matinées sous l'arbre, guetter les fruits qui tombaient, secouer parfois la tête en regardant les plus belles pommes restées accrochées. Soyons honnêtes, ces pommes rouges et dorées à hauteur de main étaient une vraie tentation. Gérard se disait que, de toute façon, elles finiraient bien par tomber chez lui un jour ou l'autre.

Un dimanche, il a pris l'échenilloir rangé dans l'appentis. Juste quelques fruits, pensait-il, ceux qui pendaient bas, au-dessus de sa propre pelouse, à deux mètres de la haie. Il n'a pas eu l'impression de faire quelque chose de mal. Ce n'était pas l'arbre de Bernard qu'il touchait, raisonnait-il, c'était l'air de son jardin à lui. Il a rempli une cagette en une demi-heure, satisfait.

« Je ramassais ce qui tombait dans mon herbe, je ne me suis jamais dit que je volais quelqu'un. »

Un regard derrière la haie que Gérard préfère ne pas remarquer

Le lendemain, en sortant les poubelles, Gérard a croisé Bernard sur le chemin. Le voisin, d'habitude bavard sur la météo et les résultats du Stade Malherbe, a simplement hoché la tête. Il a jeté un coup d'œil vers les cagettes empilées devant le cellier, puis il est rentré chez lui sans un mot. Gérard a mis ça sur le compte d'une mauvaise nuit.

Les jours suivants, d'autres détails sont venus s'ajouter. Bernard restait plus longtemps dans son jardin, tournant autour du pommier. Un après-midi, Annie l'a vu compter les branches, ou faire semblant, les mains derrière le dos. Elle en a parlé à Gérard au dîner, mais il a haussé les épaules en coupant son pain. Pour lui, le voisin vieillissait, voilà tout.

Puis il y a eu ce petit papier glissé dans la boîte aux lettres, sans signature. Quelques mots au stylo bille, écrits en majuscules serrées : les pommes ont un propriétaire. Gérard l'a lu deux fois, l'a froissé, puis l'a défroissé pour le montrer à Annie. Elle a dit qu'il fallait aller parler à Bernard tout de suite. Il a répondu qu'il n'allait pas s'excuser de ramasser ce qui tombait chez lui.

L'accusation de vol lancée par-dessus la haie un matin d'octobre

C'est ce matin de rosée que tout a éclaté. Bernard s'est planté derrière la haie, rouge, la voix tremblante. Il a parlé de vol, de dix ans de récoltes perdues, de compotes vendues à la kermesse sur son dos. Il a exigé que Gérard lui rende les trois cagettes du cellier, sinon il porterait plainte à la gendarmerie de Pont-l'Évêque.

Gérard est resté planté là, sa reinette à la main, incapable de répondre. Il a fini par dire que les pommes tombaient chez lui, qu'il n'allait pas les laisser pourrir. Bernard a rétorqué que l'arbre était le sien, les racines aussi, et donc tous les fruits. Le ton est monté, Annie est sortie en robe de chambre pour calmer tout le monde, sans grand succès.

Les jours suivants, Gérard a tenté d'y voir clair. Il a appelé son beau-frère, ancien clerc de notaire, qui lui a répondu un peu vite que les fruits appartenaient au propriétaire de l'arbre. Un ami du club de pétanque soutenait l'inverse, avec la même assurance. Gérard dormait mal, ruminait la scène, et n'osait plus approcher le pommier, même pour tondre.

« Dix ans que tu te sers sous mon arbre, et en plus tu vends les compotes à la kermesse. »

Ce que dit vraiment la loi sur les pommes qui tombent chez le voisin

C'est Annie qui a pris les choses en main. Elle est allée à la permanence gratuite d'un conciliateur de justice, tenue un mardi par mois à la mairie. L'homme l'a écoutée, a souri, puis a ouvert un Code civil écorné. Il lui a lu l'article 673, qui traite précisément des branches et des fruits qui dépassent chez le voisin.

Le texte dit que les fruits tombés naturellement de ces branches appartiennent au propriétaire du terrain sur lequel ils tombent. Autrement dit, chaque pomme ramassée dans l'herbe depuis dix ans était bel et bien à Gérard et Annie. Bernard ne pouvait rien réclamer pour ces compotes-là. Annie a demandé qu'on lui relise la phrase, pour être bien sûre de l'avoir comprise.

Mais le conciliateur a ajouté une précision qui l'a fait grimacer. Ce même principe ne vaut que pour les fruits tombés d'eux-mêmes. Ceux qui pendent encore aux branches restent au propriétaire de l'arbre, même s'ils se balancent au-dessus de votre pelouse. On n'a pas le droit de les cueillir, ni de secouer l'arbre pour les faire tomber. La cagette du dimanche, celle de l'échenilloir, était donc à Bernard.

Une cagette rendue, une haie taillée et des règles enfin claires

Le soir même, Gérard a porté une cagette pleine chez Bernard. Il a reconnu le coup de l'échenilloir, sans détour, et il a expliqué ce que disait l'article 673 pour le reste. Bernard a d'abord froncé les sourcils, puis il a appelé lui-même la mairie le lendemain. Il a fini par admettre, en bougonnant, que les pommes tombées n'étaient plus les siennes.

Les deux hommes ont aussi parlé des branches. Le conciliateur avait rappelé à Annie que le voisin peut exiger que les branches qui avancent sur son terrain soient coupées, mais qu'il ne peut pas les couper lui-même. Gérard a renoncé à réclamer quoi que ce soit, à condition qu'on cesse les accusations. Bernard a proposé de partager une partie de la récolte, contre quelques pots de compote.

Aujourd'hui, la haie a été taillée et la paix est revenue, même si personne n'a oublié. On connaît tous ces querelles de clôture qui commencent par un fruit et finissent devant un juge. Gérard, lui, a rangé l'échenilloir au fond de l'appentis. Chaque matin, il ramasse ce qui tombe, rien de plus, et il salue Bernard par-dessus la haie avant de rentrer.

« Le monsieur de la mairie m'a relu la phrase deux fois, je voulais être sûre d'avoir bien compris. »

• Les fruits tombés naturellement sur votre terrain vous appartiennent, selon l'article 673 du Code civil.
• Ceux qui pendent encore aux branches restent au propriétaire de l'arbre, même au-dessus de chez vous.
• Ne secouez pas l'arbre et ne cueillez pas : faire tomber les fruits revient à se les approprier.
• Vous pouvez exiger que le voisin coupe ses branches qui dépassent, sans les couper vous-même.
• En cas de désaccord, un conciliateur de justice tient souvent des permanences gratuites en mairie.
• Gardez une trace écrite des échanges si le ton monte avec le voisin.