Il taille le laurier du voisin qui envahit son potager près de Périgueux : le lendemain matin, une lettre parle de plainte au tribunal

Ne manquez aucune actuSuivez-nous sur Google News→

Sept heures et demie, un samedi de juin, à la sortie de Trélissac. La rosée colle encore aux feuilles de courgette, et Gérard, bottes en caoutchouc aux pieds, pose son seau d'arrosage contre le grillage. Au-dessus de ses plants de tomates, les branches du laurier voisin forment une voûte sombre. Il tend la main, en tire une vers lui, et soupire longuement.

Un potager tenu au cordeau depuis vingt-deux ans

Gérard a 67 ans et il a passé quarante ans comme électricien dans les entreprises de la région. Depuis sa retraite, son potager est devenu sa fierté, un rectangle de deux cents mètres carrés au fond du terrain. Il y fait pousser des tomates cœur-de-bœuf, des haricots verts, des courgettes et quelques pieds de piments que sa petite-fille adore. Chaque matin, il descend avec son café et fait le tour des rangs avant que la chaleur n'arrive sur la vallée de l'Isle.

Sa femme, Monique, se moque gentiment de lui en disant qu'il parle plus à ses salades qu'à elle. Il ne dément pas vraiment. Le jardin, c'est son rythme, ses saisons, ses petites victoires contre les limaces et les orages de fin d'été. Il connaît chaque recoin de ce sol argileux, sait où l'eau stagne après la pluie et où le soleil cogne le plus fort en juillet. Rien ne lui échappe dans ce coin de terre.

De l'autre côté du grillage vit Bernard, un ancien chauffeur de car un peu plus âgé que lui. Les deux hommes se connaissent depuis plus de vingt ans, se saluent tous les jours et échangent parfois des courgettes contre des œufs de ses poules. Bernard a planté son laurier-cerise il y a longtemps, pour se protéger des regards de la route. À l'époque, ce n'était qu'une petite haie basse. Personne n'imaginait qu'elle deviendrait un mur végétal de plus de trois mètres.

Des branches qui volent le soleil aux tomates

Depuis deux ou trois printemps, le laurier a pris ses aises. Ses branches passent largement au-dessus du grillage et viennent couvrir le bout du potager sur près d'un mètre. Les tomates du dernier rang ne mûrissent plus correctement, elles restent vertes jusqu'en septembre et finissent par pourrir. Gérard a déplacé ses haricots, puis renoncé à planter quoi que ce soit dans cette bande d'ombre. Chaque année, il perd un peu plus de terrain sans rien dire, par habitude.

Il en a parlé une fois à Bernard, l'été dernier, au détour d'une conversation sur la sécheresse. Son voisin avait hoché la tête en promettant de passer un coup de taille-haie à l'automne. L'automne est passé, l'hiver aussi, et rien n'a bougé. Bernard a eu des soucis de dos, puis sa femme est tombée malade. Gérard n'a pas voulu insister, par délicatesse, et parce qu'on ne relance pas un ami pour quelques branches quand il traverse un moment difficile.

Alors ce samedi de juin, en regardant ses jeunes plants étiolés sous la voûte sombre, il prend une décision qui lui paraît pleine de bon sens. Il va régler le problème lui-même, proprement, sans déranger personne. Il se dit que ça rendra même service à Bernard, qui n'a plus la force de grimper sur une échelle. Il ira juste à la limite du grillage, pas un centimètre de plus. Après tout, ces branches sont au-dessus de chez lui, pense-t-il en allant chercher son matériel.

« Je pensais rendre service, franchement, je n'ai coupé que ce qui pendait au-dessus de mes tomates. »

Un tas de feuilles et un silence inhabituel

Il sort l'échelle double du garage, le sécateur de force et la scie d'élagage qu'il a achetée l'an passé. Pendant près de deux heures, il coupe méthodiquement, en suivant l'aplomb du grillage avec une précision d'artisan. Les branches tombent dans son potager, il les ramasse, les entasse sur une bâche. Monique vient lui apporter un verre d'eau vers dix heures et trouve que le résultat est net. Le soleil inonde à nouveau le dernier rang de tomates, et Gérard sourit, satisfait.

Un détail pourtant le chiffonne un peu en fin de matinée. Les volets de Bernard sont ouverts, sa voiture est garée devant la maison, et pourtant son voisin ne sort pas le saluer comme d'habitude. Le bruit de la scie a forcément porté jusqu'à sa cuisine. Gérard se dit qu'il fait peut-être la sieste, ou qu'il est occupé avec sa femme. Il charge les branchages dans sa remorque et les emmène à la déchetterie de Boulazac en début d'après-midi.

Le soir, en dînant, il en parle à Monique d'un ton léger. Il trouve curieux que Bernard ne soit pas venu, ne serait-ce que pour plaisanter sur son agilité d'acrobate. Monique hausse les épaules, mais elle remarque que, côté voisin, le côté du laurier ressemble maintenant à une coupe au carré un peu brutale. Gérard balaie la remarque d'un geste. Il n'a fait qu'enlever ce qui dépassait chez lui, rien d'autre, répète-t-il en reprenant du gratin de courgettes.

Le lendemain matin, une lettre glissée dans la boîte

Le dimanche, vers neuf heures, Gérard trouve une enveloppe pliée en deux dans sa boîte aux lettres, sans timbre. L'écriture penchée de Bernard couvre une feuille entière. Son voisin y explique qu'il a vu ses arbustes mutilés sans avoir été prévenu, que le laurier a souffert, et qu'il compte se renseigner pour déposer plainte. Gérard relit la lettre deux fois, debout dans l'allée, les mains un peu tremblantes. Vingt ans de bon voisinage semblent s'effondrer pour une matinée de taille.

Il traverse aussitôt la rue pour sonner chez Bernard. C'est la femme de celui-ci qui ouvre, fatiguée, et lui dit que son mari préfère ne pas lui parler pour l'instant. Gérard insiste un peu, puis repart, vexé et inquiet à la fois. Dans la cuisine, il raconte tout à Monique en haussant la voix. Il ne comprend pas ce qu'on peut lui reprocher, puisque ces branches étaient au-dessus de son propre terrain, au-dessus de ses propres tomates.

Le lundi, il appelle son fils Julien, qui travaille dans une agence immobilière à Bordeaux. Julien hésite, avoue qu'il ne sait pas trop, et conseille de se renseigner avant de répondre quoi que ce soit. Gérard tente ensuite la mairie, où une secrétaire lui suggère de consulter un conciliateur de justice. Il cherche aussi sur internet, mais tombe sur des forums contradictoires où chacun affirme le contraire de l'autre. Plus il lit, plus il doute de son bon droit.

« Vingt ans qu'on se dit bonjour tous les matins, et là il m'écrit qu'il va porter plainte. »

Ce que dit vraiment le Code civil sur les branches

Le jeudi suivant, Gérard obtient un rendez-vous avec le conciliateur de justice, qui tient une permanence à la mairie de Trélissac. L'homme l'écoute patiemment, la lettre de Bernard posée sur la table, puis sort un vieux Code civil annoté. Il lui lit l'article 673, mot à mot. Celui sur la propriété duquel avancent les branches des arbres du voisin peut contraindre celui-ci à les couper. Gérard fronce les sourcils. Le texte parle de contraindre, pas de couper soi-même.

Le conciliateur lui explique ce que cela signifie dans son cas. Gérard avait le droit d'exiger que Bernard taille son laurier, et même de saisir le tribunal si son voisin refusait. Mais les branches restent la propriété de celui qui possède l'arbre, même quand elles survolent le terrain d'à côté. En les coupant lui-même sans accord, il s'est mis en tort. Ce n'était ni une question de limite de terrain, ni une question de bonne volonté, mais de qui tient le sécateur.

Gérard reste silencieux un long moment. Le conciliateur ajoute alors une précision qui le surprend encore davantage. Pour les racines, ronces et brindilles qui avancent sous son terrain, la règle est inverse : le même article lui permet de les couper lui-même, jusqu'à la limite séparative. Gérard repense aux racines du laurier qui soulèvent sa bordure en béton depuis des années. Celles-là, il aurait pu les trancher sans rien demander. Il a fait exactement l'inverse de ce que la loi permettait.

Une poignée de main et une haie partagée

Gérard rentre chez lui et prend le temps de réfléchir avant d'écrire à son tour. Il rédige une lettre simple, sans se justifier, où il reconnaît avoir agi trop vite et propose de payer un passage de paysagiste pour reprendre la taille proprement. Le surlendemain, Bernard frappe à sa porte. Les deux hommes s'assoient sur la terrasse, un peu raides au début. Bernard avoue qu'il s'est senti dépossédé, humilié de ne plus pouvoir s'occuper de son jardin, et que la lettre est partie sous le coup de la colère.

La plainte n'ira pas plus loin. Le paysagiste passe en juillet et facture cent quatre-vingts euros, que les deux voisins décident finalement de partager. Il reprend la coupe des deux côtés, en limitant la hauteur de la haie à deux mètres, ce qui correspond d'ailleurs à la règle pour une plantation située à moins de deux mètres de la limite. Gérard retrouve son soleil, Bernard une haie qui respire. Chacun garde pourtant en tête que l'histoire aurait pu durer des années.

Aujourd'hui, Gérard raconte cette affaire à tous les jardiniers qu'il croise au marché de Périgueux. Il conseille toujours de commencer par une demande écrite, datée, avant de toucher à quoi que ce soit. Soyons honnêtes, on connaît tous un voisin dont la haie déborde et qu'on n'ose pas relancer. Mais une simple lettre recommandée, puis un conciliateur gratuit, valent mieux qu'une matinée de scie et un mois de brouille. Il ajoute en riant que ses tomates, elles, n'ont jamais été aussi rouges.

« Le texte dit contraindre, pas couper, c'est un seul mot mais ça change toute l'histoire. »

• Les branches du voisin qui dépassent chez vous : vous pouvez exiger qu'il les coupe, pas les couper vous-même.
• Les racines, ronces et brindilles qui avancent sur votre terrain : vous pouvez les couper vous-même jusqu'à la limite.
• Commencez par une demande écrite et datée, puis une lettre recommandée si rien ne bouge.
• Le conciliateur de justice est gratuit et se consulte en mairie ou au tribunal.
• Une plantation à moins de deux mètres de la limite ne doit pas dépasser deux mètres de haut.
• En cas de refus persistant, seul le juge peut ordonner la taille des branches.